Datenschutz

§1.Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Grundsätze für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der vom Internetdienst Lion Apartments (im Folgenden: Dienst) angebotenen Dienstleistungen übermittelt werden.
2. Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten im Dienst ist LION MANAGEMENT SP. Z O.O., Sopot 81-771, Smolna 1D, eingetragen im Unternehmensregister unter der Nummer NIP: 5851501532 (im Folgenden: Verantwortlicher).

§2. Schutz personenbezogener Daten

1. Im Interesse der Sicherheit der anvertrauten personenbezogenen Daten handelt der Verantwortliche auf Grundlage interner Verfahren und Empfehlungen, die mit den einschlägigen Rechtsakten zum Datenschutz, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG, übereinstimmen.
2. Der Verantwortliche trifft besondere Sorgfalt, um die Interessen der betroffenen Personen zu schützen, insbesondere gewährleistet er, dass personenbezogene Daten: a. rechtmäßig verarbeitet werden
   a) rechtmäßig verarbeitet werden,
   b) für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht für andere, mit diesen Zwecken unvereinbare Zwecke weiterverarbeitet werden,
   c) sachlich richtig und im Verhältnis zu den Zwecken, für die sie verarbeitet werden, angemessen sind,
   d) in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.
3. Der Verantwortliche erfüllt Funktionen zur Erfassung von Informationen über Nutzer und deren Verhalten durch freiwillige Eingabe von Informationen in Formularen, zu folgenden Zwecken: a. Beantwortung von Nutzeranfragen, die über das Kontaktformular gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestellt werden,
   a) Beantwortung von Nutzeranfragen, die über das Kontaktformular gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestellt werden,
   b) Annahme von Reservierungen mittels Online-Reservierungssystem gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
   c) Erbringung von Dienstleistungen durch den Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
   d) Marketing, einschließlich der Zusendung von Werbeinformationen an die E-Mail-Adresse, sofern der Kunde seine Zustimmung durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Buchungsprozess gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt hat. Die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu Marketingzwecken und zum Versand von Werbeinformationen kann durch Klicken auf den entsprechenden Link in der erhaltenen Nachricht oder durch eine solche Mitteilung an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen widerrufen werden,
   e) Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen in besonderen Fällen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, z. B. Inkasso.

§3. Cookies

1. Bei ihrem ersten Besuch auf der Seite Scala Apartments wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies informiert. Durch Verbleiben auf der Seite akzeptiert der Nutzer die Verwendung von Cookies auf der Website. Keine Änderung der Browsereinstellungen auf Nutzerseite gilt als Zustimmung zur Verwendung von Cookies.
2. Die Änderung der Cookie-Einstellungen erfolgt nach einem Neustart oder Aktualisierung der Sitzung auf der Seite des Verantwortlichen.
3. Die Installation von „Cookies, die für die grundlegende Funktionalität des Dienstes erforderlich sind“, ist notwendig für dessen ordnungsgemäßen Betrieb, insbesondere für die Autorisierung.
4. Notwendige Cookies für die Funktionalität der Website können durch Änderung der Browsereinstellungen verändert werden, wobei zu beachten ist, dass dies zu Fehlfunktionen der Website führen kann.
5. Weitere Informationen zu Cookies sind im Hilfebereich des Browsermenüs verfügbar.
6. Nutzer, die nach Durchsicht der im Dienst verfügbaren Informationen nicht möchten, dass Cookies im Browser ihres Geräts gespeichert bleiben, sollten diese nach dem Besuch der Website aus dem Browser löschen. Im Dienst verwendete Cookie-Typen sind:
   a) Sitzungscookies, die im Browser bleiben, bis dieser geschlossen oder der Nutzer sich aus dem Dienst ausloggt,
   b) dauerhafte Cookies, die im Browsergerät verbleiben, bis sie vom Nutzer gelöscht werden oder bis zu einer im Cookie festgelegten Zeit.
7. Cookies können funktional folgendermaßen unterteilt werden:
   a) analytische Cookies, die zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit beitragen, indem sie verstehen, wie Nutzer die Website nutzen und konvertieren,
   b) Marketing-Cookies, die zur Personalisierung der Werbeinhalte, gezielten Ausrichtung und Analyse der Leistung von Marketing- und Vertriebskanälen verwendet werden,
   c) notwendige Cookies, die grundlegend für die Grundfunktionalität des Dienstes sind.
8. Cookies, die wir verwenden, helfen uns, unsere Website weiterzuentwickeln.
9. Einige Cookies werden möglicherweise vom Anbieter des Online-Reservierungssystems ausschließlich zu folgenden Zwecken gesetzt:
   a) Verbesserung und Unterstützung des Buchungsprozesses,
   b) Analyse und Sammlung statistischer Daten zur Nutzung der Website und des Reservierungssystems, um diese zu verbessern,
   c) der Anbieter des Online-Reservierungssystems informiert im Benutzerinterface über die gesetzten Cookies

§4. Schlussbestimmungen

1. Der Verantwortliche kann automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling zu Marketingzwecken (einschließlich der automatischen Anpassung von Werbung an Ihre Interessen und der Messung ihrer Effektivität) sowie zur Anpassung des Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO nutzen.
2. Empfänger personenbezogener Daten können Behörden, Institutionen und nach Gesetz berechtigte Stellen sowie Dienstleister des Verantwortlichen (z. B. rechtliche Beratung, IT, Marketing, Buchhaltung und andere an der Erbringung der Bestellung beteiligte Unternehmen) sein.
3. Wir verwenden folgende Analysetools: Google Analytics - um zu erfahren, wie Google Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, besuchen Sie bitte: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl
4. Wir nutzen folgende Marketing-Tools.
5. Der Nutzer des Dienstes hat das Recht auf Einsicht in die von ihm übermittelten personenbezogenen Daten sowie das Recht, diese zu ändern, deren Löschung zu verlangen sowie die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit einzuschränken oder einzustellen. Der Nutzer kann jederzeit auch die Löschung seiner personenbezogenen Daten aus dem Dienst verlangen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit ist nicht anwendbar, da kein Standard für den Austausch solcher Daten zwischen Hotelobjekten festgelegt wurde.
6. Zur Ausübung seiner vorgenannten Rechte sollte der Nutzer des Dienstes den Verantwortlichen unter Verwendung der selben E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktieren, die dem Dienst übermittelt wurde, und zwar unter folgender Adresse: scala@lion-apartments.pl
7. Der Nutzer des Dienstes hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf erfolgten Verarbeitung zu widerrufen, indem er direkt mit dem Verantwortlichen Kontakt aufnimmt oder bei der Technologie die Cookie-Einstellungen ändert.
8. Jeder Nutzer des Dienstes kann eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.
9. Im Dienst können Links zu anderen Websites erscheinen, die unabhängig vom Dienst betrieben werden und nicht vom Dienst überwacht werden. Diese Seiten können eigene Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen haben, mit denen wir empfehlen, sich sorgfältig vertraut zu machen.
10. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen der Datenschutzrichtlinie des Dienstes vorzunehmen, was durch die Entwicklung der Internettechnologie, eventuelle Änderungen der Datenschutzgesetze sowie die Weiterentwicklung des Dienstes verursacht werden kann. Über alle Änderungen werden wir die Nutzer auf sichtbare und verständliche Weise informieren.