Soukromí:

§1.Obecná ustanovení

1. Tato Zásada ochrany osobních údajů stanoví pravidla zpracování a ochrany osobních údajů poskytnutých uživateli v souvislosti s využíváním služeb nabízených internetovým portálem Lion Apartments (dále jen: Portál).
2. Správcem osobních údajů obsažených na Portálu je LION MANAGEMENT SP. Z O.O., Sopot 81-771, Smolna 1D zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem DIČ: 5851501532 (dále jen: Správce).

§2. Ochrana osobních údajů

1. Ve snaze o bezpečnost svěřených osobních údajů Správce postupuje na základě interních postupů a doporučení v souladu s příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.
2. Správce dbá zvýšené opatrnosti na ochranu zájmů osob, kterých se údaje týkají, a zejména zajišťuje, že osobní údaje: a. jsou zpracovávány zákonně
   a) zpracovávány zákonně,
   b) shromažďovány pro určené, zákonné účely a nejsou dále zpracovávány v rozporu s těmito účely,
   c) jsou obsahově správné a přiměřené vzhledem k účelům, pro které jsou zpracovávány,
   d) jsou uchovávány v podobě umožňující identifikaci osob, kterých se týkají, po dobu nezbytnou k naplnění účelu zpracování.
3. Správce plní funkce získávání informací o uživatelích a jejich chování prostřednictvím dobrovolného zadávání informací do formulářů, za účelem: a. poskytování odpovědí na dotazy uživatelů zasílané pomocí kontaktního formuláře na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR,
   a) poskytování odpovědí na dotazy uživatelů zasílané pomocí kontaktního formuláře na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR,
   b) přijímání rezervací pomocí systému online rezervací na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR,
   c) poskytování služeb poskytovaných Správcem na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR,
   d) marketingu, včetně zasílání obchodních sdělení na e-mailovou adresu, pokud zákazník dal souhlas zaškrtnutím příslušného políčka během rezervace na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Souhlas se zpracováním údajů pro marketingové účely a zasíláním obchodních sdělení může být kdykoli odvolán kliknutím na odpovídající odkaz v obdržené zprávě nebo zasláním žádosti na e-mailovou adresu Správce,
   e) naplňování oprávněného zájmu Správce v určitých případech na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, například vymáhání pohledávek.

§3. Soubory cookies

1. 1. Při první návštěvě stránky Scala Apartamenty je uživatel informován o použití souborů cookies. Zůstat na stránce znamená souhlas s používáním souborů cookies na internetové stránce. Pokud uživatel nezmění nastavení svého prohlížeče, znamená to souhlas s použitím souborů cookies.
2. Změna nastavení cookies se projeví po opětovném spuštění nebo obnovení relace na stránce Správce.
3. Instalace souborů cookies nezbytných pro základní funkčnost Portálu je nutná pro jeho správný provoz, zejména pro autorizaci.
4. Soubory cookie nezbytné pro fungování webu lze změnit úpravou nastavení prohlížeče, avšak je třeba mít na paměti, že změna nastavení může způsobit nesprávné fungování webu.
5. Více informací o souborech cookies je k dispozici v sekci „Nápověda“ v menu internetového prohlížeče uživatele.
6. Uživatelé, kteří po seznámení se s informacemi dostupnými na Portálu nechtějí, aby soubory cookies zůstaly uložené v internetovém prohlížeči jejich zařízení, by měli tyto soubory po dokončení návštěvy Portálu ze svého prohlížeče odstranit.V rámci Portálu jsou používány následující typy souborů cookies:
   a) relace - zůstávají v prohlížeči do jeho zavření nebo odhlášení z Portálu,
   b) trvalé - zůstávají v internetovém prohlížeči zařízení, dokud je uživatel neodstraní nebo do předem stanovené doby určené parametry souboru cookies.
7. Funkčně lze soubory cookies rozdělit na:
   a) analytické, které pomáhají zlepšit uživatelský komfort díky pochopení toho, jak uživatelé stránky používají a jaké provádějí konverze,
   b) marketingové, používané k personalizaci reklamních obsahů, správnému cílení a analýze výkonnosti marketingových a prodejních kanálů,
   c) nezbytné, tedy fundamentální pro základní funkčnost Portálu.
8. Soubory cookie, které používáme, nám umožňují rozvíjet naše stránky.
9. Některé soubory cookies mohou být umisťovány poskytovatelem Systému online rezervací pouze za účelem:
   a) zlepšení a podpory procesu rezervace,
   b) analýzy a sběru statistických údajů o využívání internetových stránek a systému online rezervací za účelem jejich zlepšení,
   c) poskytovatel systému online rezervací informuje o umísťovaných souborech cookies prostřednictvím uživatelského rozhraní tohoto systému

§4. Závěrečná ustanovení

1. Správce může využívat automatizované rozhodování, včetně profilování, pro marketingové účely (včetně automatického přizpůsobení reklam Vašim zájmům a měření jejich účinnosti) a přizpůsobení nabídky na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
2. Příjemci osobních údajů mohou být orgány, instituce a subjekty oprávněné na základě právních předpisů, stejně jako subjekty poskytující služby Správci (např. právní servis, IT, marketing, účetnictví a další subjekty účastnící se realizace objednaných služeb).
3. Používáme následující analytické nástroje: Google Analytics - pokud chcete zjistit, jak Google zpracovává vaše osobní údaje, navštivte stránku: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl
4. Používáme následující marketingové nástroje.
5. Uživatel Portálu má právo přístupu ke svým údajům zpracovávaným Správcem, má také právo na jejich opravu, výmaz, omezení nebo zastavení zpracování kdykoli, stejně jako právo požádat o odstranění osobních údajů z Portálu. Právo na přenositelnost údajů se neuplatňuje, protože nebyl stanoven standard výměny takových údajů mezi hotelovými zařízeními.
6. Pro uplatnění svých práv uvedených výše by se uživatel Portálu měl obrátit na Správce prostřednictvím téže e-mailové adresy nebo telefonního čísla, které bylo Portálu poskytnuto, na adresu: scala@lion-apartments.pl
7. Uživatel Portálu má právo kdykoli odvolat souhlas bez vlivu na zákonnost zpracování, které bylo provedeno na základě souhlasu před jeho odvoláním, přímým kontaktem se Správcem nebo v případě technologií změnou nastavení cookies.
8. Každý uživatel Portálu může podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů.
9. Na Portálu se mohou objevit odkazy na jiné webové stránky, které fungují nezávisle na Portálu a nejsou jím žádným způsobem kontrolovány. Tyto stránky mohou mít své vlastní zásady ochrany osobních údajů a pravidla, se kterými důrazně doporučujeme se seznámit.
10. Správce si vyhrazuje právo měnit zásady ochrany osobních údajů Portálu, což může být způsobeno vývojem internetových technologií, možnými legislativními změnami v oblasti ochrany osobních údajů a rozvojem Portálu. O všech změnách budeme uživatele informovat viditelně a srozumitelně.