Personvern

§1. Generelle bestemmelser

1. Denne personvernerklæringen beskriver prinsippene for behandling og beskyttelse av personopplysninger gitt av brukerne i forbindelse med deres bruk av tjenestene som tilbys av Lion Apartments-nettstedet (heretter: Tjenesten).
2. Behandleren av personopplysningene i Tjenesten er LION MANAGEMENT SP. Z O.O., Sopot 81-771, Smolna 1D, registrert med organisasjonsnummer NIP: 5851501532 (heretter: Behandler).

§2. Beskyttelse av personopplysninger

1. For å ivareta sikkerheten til de betrodde personopplysningene handler Behandler i samsvar med interne prosedyrer og anbefalinger, i tråd med relevante lover om beskyttelse av personopplysninger, spesielt Forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer ved behandling av personopplysninger og om fri bevegelighet for slike opplysninger, og opphevelsen av direktiv 95/46/EF.
2. Behandler utviser særlig aktsomhet for å beskytte interessene til de registrerte, og sikrer spesielt at personopplysningene: a. behandles lovlig
   a) behandles i samsvar med loven,
   b) samles inn for klart angitte, lovlige formål og ikke behandles videre på en måte som er uforenlig med disse formålene,
   c) er korrekte og relevante i forhold til formålene de behandles for,
   d) lagres i en form som gjør det mulig å identifisere de registrerte ikke lenger enn nødvendig for formålet med behandlingen.
3. Behandler innhenter informasjon om brukerne og deres atferd basert på frivillig innsendte opplysninger i skjemaer for formål som: a. besvare brukerhenvendelser via kontaktskjemaet i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR,
   a) besvare brukerhenvendelser via kontaktskjemaet i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR,
   b) ta imot reservasjoner via online bookingsystemet i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR,
   c) levere tjenester fra Behandler i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR,
   d) markedsføring, inkludert å sende kommersiell informasjon til e-post hvis Kunden har samtykket ved å krysse av riktig felt under bookingprosessen i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR. Samtykke til databehandling for markedsføringsformål og å motta kommersiell informasjon kan trekkes tilbake ved å klikke på lenken i mottatt melding eller sende slik forespørsel til Behandlerens e-postadresse,
   e) realisere Berhandlers berettigede interesse i spesielle tilfeller i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR, f.eks. inkasso.

§3. Informasjonskapsler (cookies)

1. Ved første besøk på Scala Apartamenty-nettsiden informeres brukeren om bruk av informasjonskapsler. Ved å bli værende på siden aksepterer brukeren bruken av informasjonskapsler. Hvis brukeren ikke endrer nettleserinnstillingene, anses dette som samtykke til bruk av informasjonskapsler.
2. Endring av informasjonskapselinnstillingene trer i kraft etter at økten på Behandlerens side er startet på nytt eller oppdatert.
3. Installasjon av informasjonskapsler nødvendige for grunnleggende funksjonalitet i Tjenesten er nødvendig for korrekt drift, spesielt for autorisasjon.
4. Informasjonskapsler nødvendige for driften av nettstedet kan endres ved å justere nettleserinnstillingene, men det må tas hensyn til at endring kan føre til feil funksjonalitet på nettstedet.
5. Mer informasjon om informasjonskapsler finnes i «Hjelp»-delen i brukerens nettlesermeny.
6. Brukere som etter å ha lest informasjonen på Tjenesten ikke ønsker at informasjonskapslene skal bli bevart i nettleseren på enheten, bør slette dem etter besøket. Følgende typer informasjonskapsler benyttes på Tjenesten:
   a) sesjonskapsler - forblir i nettleseren til den lukkes eller brukeren logger ut fra Tjenesten,
   b) permanente kapsler - forblir i nettleseren til de slettes av brukeren eller til den forhåndsdefinerte utløpstiden.
7. Med hensyn til funksjonalitet kan informasjonskapsler deles inn i:
   a) analytiske filer som hjelper til med å forbedre brukeropplevelse ved å forstå hvordan brukerne bruker og konverterer på nettstedet,
   b) markedsføringsfiler som brukes til å personalisere annonseinnhold, målrette riktig og analysere effektiviteten av markedsførings- og salgs-kanaler,
   c) nødvendige filer som er grunnleggende for Tjenestens grunnleggende funksjonalitet.
8. Informasjonskapslene vi bruker lar oss utvikle nettstedet vårt.
9. Noen informasjonskapsler kan plasseres av leverandøren av Online Booking System bare for å:
   a) forbedre og støtte reserveringsprosessen,
   b) analysere og samle inn statistiske data om bruken av nettstedet og bookingsystemet for å forbedre disse,
   c) leverandøren av Online Booking System informerer om plasserte informasjonskapsler i brukergrensesnittet i systemet

§4. Avsluttende bestemmelser

1. Behandler kan bruke automatiserte beslutninger, inkludert profilering, for markedsføringsformål (inkludert automatisk tilpasning av annonser til dine interesser og måling av effektiviteten), samt tilpasning av tilbud i henhold til artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR.
2. Mottakere av personopplysninger kan være offentlige organer, institusjoner og enheter med rettighet i henhold til lov, samt tjenesteleverandører for Behandler (f.eks. juridisk, IT, markedsføring, regnskap og andre deltakere i tjenesteleveransen).
3. Vi bruker følgende analyseverktøy: Google Analytics - for informasjon om hvordan Google behandler dine personopplysninger, besøk: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl
4. Vi bruker følgende markedsføringsverktøy.
5. Brukeren av Tjenesten har rett til innsyn i dataene som er gitt, rett til å endre data, kreve sletting, begrense eller stoppe behandling av sine personopplysninger når som helst. Brukeren kan også når som helst kreve sletting av data fra tjenesten. Retten til dataportabilitet gjelder ikke, da det ikke er etablert standard for utveksling av slike data mellom hoteller.
6. For å utøve sine rettigheter skal brukeren kontakte Behandleren via samme e-postadresse eller telefonnummer som ble gitt til Tjenesten, til e-postadressen: scala@lion-apartments.pl
7. Brukeren har rett til å trekke tilbake samtykke når som helst uten å påvirke lovligheten av behandlingen basert på samtykke før tilbaketrekningen, ved å kontakte Behandler direkte eller ved å endre informasjonskapselinnstillinger i nettleseren.
8. Enhver bruker kan klage til Datatilsynet.
9. Tjenesten kan inneholde lenker til eksterne nettsider som opererer uavhengig av Tjenesten og ikke er underlagt dens kontroll. Disse sidene kan ha egne personvernregler og vilkår som anbefales å lese nøye.
10. Behandler forbeholder seg retten til å endre personvernpolitikken på grunn av internett-teknologiutvikling, endringer i personvernlovgivning og Tjenestens utvikling. Brukerne vil bli informert om endringer på en tydelig og forståelig måte.